当我从网的束缚中冲破出来，
我发现我仍然在网中。
因为生存的困扰，
人们为自己修建了许许多多的网。
并成为他们文化的符号，
也是孤独和压抑的象征。
面对长城，巴黎巴士底狱墙和柏林墙：
我们理解了人与自然，
民族与个人，
人与自我之间的隔离：
人试图冲破网的束缚付出了怎样的代价。
我们能看到一些网，但我们无法看到全部;
它们无所不在，却隐匿在无形之中。
即使我们能够突破我们所能看到的网，
我们仍然没有完全的自由，
因为很多束缚都来自我们内在的自己。
这困惑是源于人的心灵和身体。
我希望有一天人们可以丢弃这些“网”
– 内部和外部的 –
更好地理解和唤醒
人性和自然，一个人和另一个人，
人和他或她的内在自我之间的联系。
顾雄
1989