红河

“红河”,多媒介装置,个人展览,温尼泊市美术馆,曼尼托巴,加拿大,2008

“顾雄在“红河”里展出的四个频道的投影装置和照片,描绘了三条融汇到一起的河流。这些融汇的河流是全球化的一个空间隐喻;在这个变幻的景观内,流动这个概念否定了绝对的边界的存在,不论是物理上的边界还是心理上的边界都被否定了。这些河流被用来代表场所,并从空间上对全球流动性所带来的、在跨国界流动世界中经济、政治、社会和文化的变化做注解。

河流交汇的方式一直是不固定的。在这里,流动性否定了稳定性;河流不再局限于自然的不变的持续性;河流和文化相缠绕并相关联。主题中的流动性被表达成一个旅程以及河流的景观。主题中的流动性是展览中的核心的体验和经历。

全景式的照片描述了三条河流:温尼伯的红河,中国四川东北部的清溪河[1],以及流经德国科布伦茨、瑞士巴塞尔、最终从荷兰港口城市鹿特丹流入北海的莱茵河。这些河流将地域的和全球化的概念具象化,从空间上展现了一个多元化的评论的场所。这三条河流携带着自有的和延展性的隐喻,形成移动的景观和偶然的历史记录。其中的隐喻包括:媒体和数字的信息,移民、工人和旅游者这些人群,机器的、程序的和电子的科技,贸易和投资市场,迷人的、美学的休闲以及高、低级的文化交流。

走过这些跨国界的景观,观众能走上一条错综复杂的后现代的交流通道,感受流动的场所并寻找到它的表现方式。多种类的环境逐渐带来了融合、艺术的拼凑混合物;之前由于物理上的隔绝、文化原形以及政治信条而被迫产生的预期被绕过了。多样性隶属于富有潜力的、想象中的全球环境,它被理解为跨大陆之间的流通和对固定意义的放弃。然而这不是说权力和剥削的中心和边缘不存在了;而是说,社会和文化,以及它们的风格和表达,进而引申到以前对它们的约束和局限,都在新的世界经济中消失了;通过转变、汇合和混合,它们变得在空间上可互换了。两条河流汇合的时候可以看作多样化兼容并蓄的一个时刻;或者说,从艺术作品范围内解读,这条河流是一个世界的隐喻,在这个世界中三条河流被视为一条河流。”

Petra Watson 佩特拉·沃森

 

装置

“交汇的河流” 丙烯画,2008

entwining river

该幅作品展示了由三条不同的河流:最上面的莱茵河,中间的红河,还有下面的长江交汇而成的一条想象之河。世界地图上的三条河流来自不同的国家,如今却被全球化拉近了距离。本来相互遥望的她们交融在一起,宣示着不同地域文化的融合。

作品